Kopia certyfikatu rezydencji jest nieważna

Oryginału lub urzędowo poświadczonego oryginału certyfikatu rezydencji nie może również zastąpić tłumaczenie przysięgłe.

Wyrok NSA z 05.01.2011 r., sygn. II FSK 1363/09.

Wyrok NSA wpisuje się w linią orzeczniczą, zgodnie z którą zastosowanie niższej stawki podatku lub skorzystanie ze zwolnień przewidzianych w umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania, wymaga posiadania przez polskiego płatnika oryginału certyfikatu rezydencji podatkowej podmiotu, na rzecz którego określone dochody są wypłacane. Stanowisko takie, choć niewątpliwie prawidłowe na gruncie literalnej wykładni przepisów podatkowych, rodzi w praktyce poważne trudności dla przedsiębiorców i stanowi dowód na przerost biurokracji w Polsce. Kontrahenci zagraniczni często są zmuszeni do wielokrotnego występowania o certyfikat, co jest oczywistym utrudnieniem i kreuje negatywny wizerunek Polski w świecie.

Obowiązek posiadania oryginału certyfikatu dotyczy bardzo szerokiego zakresu wypłat, dywidend, odsetek i należności licencyjnych oraz wynagrodzenia za usługi niematerialne.

Dodaj komentarz